Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 1 - 10 of 27

Huastec-Spanish vocabulary reversed from the Tapia Zenteno of 1767 / William Gates, 1934

 Item — Box: 43, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 9
Dates: 1934
Found in: L. Tom Perry Special Collections / MSS 279, William Gates papers / William Gates collection of Mesoamerican source materials / William Gates collection of source materials on grammars and vocabularies of native languages / William Gates collection of Huastec source materials

Maya Society draft materials for publication no. 1, 1931

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 6 Sub-Series 4
Scope and Contents

Contains draft materials for the 1931 publication of Maya Society publication number 1, including a typed manuscript, printer's dummies, early drafts, galley proofs, a printer's proof, and a paste-up.

Dates: 1931
Found in: L. Tom Perry Special Collections / MSS 279, William Gates papers / Maya Society records

Maya Society draft materials for publication no. 13, 1938

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 6 Sub-Series 11
Scope and Contents

Contains notes, paste-ups, galley proofs, and a review related to the 1938 publication of Maya Society publication number 13.

Dates: 1938
Found in: L. Tom Perry Special Collections / MSS 279, William Gates papers / Maya Society records

Maya Society galley proofs and paste-ups for publication no. 13, 1935

 File — Box: 25, Folder: 4-5
Identifier: MSS 279 Series 6 Sub-Series 11
Scope and Contents

Contains galley proofs and paste-ups of Maya Society publication no. 13: "A Grammar of Maya."

Dates: 1935
Found in: L. Tom Perry Special Collections / MSS 279, William Gates papers / Maya Society records / Maya Society draft materials for publication no. 13

Maya Society galley proofs and paste-ups for publication no. 13

 Digital Record
Identifier: MSS279_S6_SS11_B25_F4-5
Dates: 1935
Found in: L. Tom Perry Special Collections

Maya Society paste-up for publication no. 1, 1931

 Item — Box: 23, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 6 Sub-Series 4
Scope and Contents

Contains a paste-up for the first edition of Maya Society publication no. 1. Possibly a preparation for a second edition.

Dates: 1931
Found in: L. Tom Perry Special Collections / MSS 279, William Gates papers / Maya Society records / Maya Society draft materials for publication no. 1

Maya Society paste-up for publication no. 1

 Digital Record
Identifier: MSS279_S6_SS4_B23_F4
Dates: 1931
Found in: L. Tom Perry Special Collections

Outline dictionary of Maya glyphs with a concordance and analysis of their relationships / William Gates, 1931

 Item — Box: 121, Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 6 Sub-Series 4
Scope and Contents

Printed edition copy on Fabriano handmade paper.

Dates: Copyright: 1931
Found in: L. Tom Perry Special Collections / MSS 279, William Gates papers / Maya Society records / Maya Society draft materials for publication no. 1

Spanish-Kekchí vocabulary / William Gates, 1934

 Item — Box: 44, Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 10
Scope and Contents

Contains 49 pages that are an attempt at Kekchí root-words, to be used in making up the polyglot cards. Taken from Gates' gathered clippings of Kekchí.

Dates: 1934
Found in: L. Tom Perry Special Collections / MSS 279, William Gates papers / William Gates collection of Mesoamerican source materials / William Gates collection of source materials on grammars and vocabularies of native languages / William Gates collection of Kekchí source materials

William Gates classification of ailments and Maya terms, approximately 1920-1940

 File — Box: 29, Folder: 6-9
Identifier: MSS 279 Series 6 Sub-Series 19 Sub-Series 8
Scope and Contents

Contains a classification of ailments and Maya terms.

Dates: approximately 1920-1940
Found in: L. Tom Perry Special Collections / MSS 279, William Gates papers / Maya Society records / Maya Society unpublished material / William Gates collection on Maya medical literature

Filtered By

  • Language: Multiple languages X
  • Subject: Paste-up (Printing) X

Filter Results

Additional filters:

Type
Archival Object 22
Digital Record 5
 
Subject
Typescripts 11
Galley proofs (Printing) 5
Notes 4
Central America -- Antiquities 2
Drafts (Documents) 2
∨ more
Manuscripts for publication 2
Printers' proofs 2
Publications 2
Clippings (Books, newspapers, etc.) 1
Mayan languages 1
Mayan languages -- Writing 1
Reviews (Documents) 1
+ ∧ less
 
Language
Mayan languages 16
Spanish; Castilian 14
English 10
 
Names
Maya Society 2
 

Staff Interface | Send Feedback or Report a Problem

More information about Special Collections including Hours, Services, Events, and Exhibits can be found at lib.byu.edu/special-collections.

The BYU Library aims to create descriptions of collections that are inclusive and support an “environment of belonging.” If you encounter language in finding aids, catalog records, or collection descriptions that you find offensive or believe to be harmful, we invite your feedback at librarydescription@byu.edu.